Fihino mafy... - Retain strongly - Serre fort...

helys © , all rights reserved 2001, 2013 - helys © , tous droits réservés 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

AMPAZAHOY...

Ampahazahoy ilay orokao matsiro
Fa ny foko mitady hanelatra
Sendra olon-kafa izy dia nanadino
Nanadino anao tanteraka

Tano mafy aho, tano...
Ndrao lasany e
Manahy mafy aho
Manahy mafy aho
Fihino mafy aho fihino
Ndrao zakany e
Fa ny ampitso anie tsy hay

Ampahazahoy ilay safonao mafana
Nangatsiaka ny fitiavako
Mitady hisintaka izy tsy tamana
Ka ampahazahoy aho fa ho tsarovako

ERIC MANANA

Ampazahoy Eric Manana

COUVRE MOI

Couvre-moi de tes doux baisers...

Couvre-moi de tes caresses...

Mon amour s'est refroidi...

Risque de s'envoler vers d'autre nid douillé

Couvre-moi que je me souvienne...

Retiens-moi fort, retiens-moi!...

Traduction RAMANATANTARA, Olga HELISOA, 2013

***

COVER ME

Cover me with your soft kisses...

Cover me with your caresses...

My love cooled

It may fly away towards other warm nest

Cover me, so I can remember...

Retain me hardly, retain me...

Translation RAMANATANTARA, Olga HELISOA, 2013

Album BW In the city wall - A la mairie NB

Album Color In the city wall - A la mairie Couleurs

Album Couleurs Got married - Mariés

Album BW Got married - Mariés

Misy Tahirin-tsary maro hafa (miloko, fotsy sy mainty, sépia) koa - Azafady, jereo etsy ambony ankavanana.

Voir autres Albums de photos couleurs, NB-BW, sépia dans le tableau en haut-droite - Merci

Misaotra mitsidika sy mametraka hafatra ho an'ireo nahazo fahasoavana ~ Thanks for visiting and commenting ~

R&L Wedding - Fisoratam-panambadiana - Mariage ~ Blog propriété Helys ~